Train

Mai francia szavunk: le train - vonat

Fontos szókapcsolatok:

un billet de train - vonatjegy
horaire de train - vasúti menetrend
voyager en train - vonattal utazni

Példamondatok:
Préparez vos voyages, réservez vos billets de train = Készítse elő az utazását, foglalja le vonatjegyét.

Le train avait deux heures de retard. - A vonat két órás késésben volt / A vonat két órát késett.

Mot

Mai francia szavunk: le mot - szó

Le mot week-end signifie fin de semaine. - A week-end szó hétvégét jelent.

J'apprends dix à vingt mots chaque jour. - Napi 10-20 szót tanulok meg.

Kifejezés:
mot à mot - szóról szóra




Francia blogunkat itt találod: http://online-francia.blogspot.com

Valise

Mai francia szavunk: la valise - bőrönd

Prends ta valise et partons. - Fogd a bőröndöd, és induljunk.

Avant de partir, je dois faire les valises. - Indulás előtt össze kell pakolnom a bőröndöket.

Où sont nos valises? Ce ne sont pas les nôtres. - Hol vannak a bőröndjeink? Ezek nem a mieink.



Francia blogunkat itt találod: http://online-francia.blogspot.com

Jeter

Mai francia szavunk: jeter - dobni

c'est à jeter - eldobandó

Jetez un coup d'oeil sur le ciel. - Vessen egy pillantást az égre!

Tu me jettes la balle? - Idedobod nekem a labdát?

Il a jeté sa cigarette. - Eldobta a cigarettáját.




Francia blogunkat itt találod: http://online-francia.blogspot.com

Lait

Mai francia szavunk: le lait - tej

Une tasse de café au lait

Moi, je n'aime pas beaucoup le lait. - Én nem nagyon szeretem a tejet.

Je prépare du café au lait. - Tejeskávét készítek.

Le lait se boit dans un bol. - A tejet bögréből szokás inni.

Maman a acheté une tablette de chocolat au lait. - Anyu vett egy tábla tejcsokit.




Francia blogunkat itt találod: http://online-francia.blogspot.com

Bleu

Mai francia szavunk: bleu, bleue

Mes yeux sont bleus. - A szemem kék.

la Grande Bleue = la Mer Méditerranée

Le bleu est la couleur de la tranquillité. - A kék a nyugalom színe.



Francia blogunkat itt találod: http://online-francia.blogspot.com

Famille

Mai francia szavunk: la famille - család

Ma famille vit en province. - A családom vidéken él (nem a fővárosban).

Il a une grande famille: il a trois enfants. - Nagy a családja: három gyereke van.

En famille, on discute beaucoup sur les problèmes du monde. - Családi körben sokat beszélgetünk a világ problémáiról.

Je souhaite que tout aille bien pour toi et ta famille. - Minden jót kívánok neked és családodnak!

Roquebrun

Írj Te is mondatot a famille szóval, és nézz vissza később, addigra kijavítom!

Francia blogunkat itt találod: http://online-francia.blogspot.com

50 online nyelvlecke kezdőknek - 5 lecke ingyenes! Online kezdő francia tanfolyam

Souvenir

Mai francia szavunk: le souvenir - emlék

On a parlé de nos souvenirs d'enfance. - A gyerekkori emlékeinkről beszéltünk.
Quel beau souvenir! - Micsoda szép emlék!

Se souvenir de qc - emlékezni vmire
Tu te souviens de cet événement? - Emlékszel erre az eseményre?


Írj Te is mondatot a souvenir szóval, és nézz vissza később, addigra kijavítom!

Francia blogunkat itt találod: http://online-francia.blogspot.com

50 online nyelvlecke kezdőknek - 5 lecke ingyenes! Online kezdő francia tanfolyam

Banlieue

Mai francia szavunk: la banlieue - külváros

Nous habitons en banlieue. - A külvárosban lakunk.

Les banlieues sont en général plus calmes que le centre.  - A külvárosok általában nyugodtabbak, mint a belváros.


Írj Te is mondatot a banlieue szóval, és nézz vissza később, addigra kijavítom!

Francia blogunkat itt találod: http://online-francia.blogspot.com

50 online nyelvlecke kezdőknek - 5 lecke ingyenes! Online kezdő francia tanfolyam

Ensemble

Mai francia szavunk: ensemble - együtt

On y va ensemble? - Együtt megyünk oda?

Je vais chercher Lucie pour aller ensemble au ciné. - Elmegyek Lucie-ért, hogy együtt menjünk a moziba.


Írj Te is mondatot az ensemble szóval, és nézz vissza később, addigra kijavítom!

Francia blogunkat itt találod: http://online-francia.blogspot.com

50 online nyelvlecke kezdőknek - 5 lecke ingyenes! Online kezdő francia tanfolyam

Promenade

Mai francia szavunk: la promenade - séta; sétány

Au Bois de Boulogne...

Une petite promenade, qu'est-ce que tu en dis? - Egy kis sétához mit szólnál?

Cette promenade est très agréable. - Ez a séta/sétány nagyon kellemes.



Írj Te is mondatot a promenade szóval, és nézz vissza később, addigra kijavítom!

Francia blogunkat itt találod: http://online-francia.blogspot.com

50 online nyelvlecke kezdőknek - 5 lecke ingyenes! Online kezdő francia tanfolyam

Personne

Mai francia szavunk: personne - senki

(ne + personne)

A ne tagadószóval együtt használjuk, pas nélkül.

A "senki" a mondat alanyaként a mondat elejére kerül:
Personne ne veut venir. - Senki sem akar jönni.

Personne ne l'a vu. - Senki sem látta.

(Kivétel: Il n'y avait personne. - Nem volt ott senki.)

A két tagadószó közrefogja a ragozott igét az egyszerű igeidőkben:

Je ne vois personne. - Senkit sem látok.

Il n'y connaissait personne. - Nem ismert ott senkit.

Összetett igeidők esetén, a mondat tárgyaként a participe passé után áll a personne:
Il n'a vu personne. - Nem látott senkit.

Ils n'auraient rencontré personne. - Nem találkoztak volna senkivel.

A personne főnév is lehet, jelentése: személy.

une personne - egy személy

Je voudrais réserver une table pour deux personnes. - Két személyre szeretnék asztalt foglalni.

une recette de crêpes pour 6 personnes - palacsintarecept 6 főre

J'en ai parlé à quelques personnes. - Néhány emberrel beszéltem erről.

Francia blogunkat itt találod: http://online-francia.blogspot.com

Rien

Mai francia szavunk: rien - semmi

A ne tagadószóval együtt használjuk, pas nélkül.

On ne voit rien. - Semmit sem látunk.

Rien ne va plus. - (A kaszinóban, a rulettasztalnál elhangzó mondat, amikor már nem lehet tétet tenni.)

Ils n'ont rien vu d'intéressant. - Semmi érdekeset sem láttak.


Írj Te is mondatot a rien szóval, és nézz vissza később, addigra kijavítom!

Francia blogunkat itt találod: http://online-francia.blogspot.com

50 online nyelvlecke kezdőknek - 5 lecke ingyenes! Online kezdő francia tanfolyam

Il faut

Mai francia szavunk: il faut - kell

Il faut attendre. - Várni kell.

Il faudra travailler plus. - Többet kell majd dolgozni.

Il a fallu chercher une autre sous-location. - Másik albérletet kellett keresni.


Írj Te is mondatot az il faut kifejezéssel, és nézz vissza később, addigra kijavítom!

Francia blogunkat itt találod: http://online-francia.blogspot.com

50 online nyelvlecke kezdőknek - 5 lecke ingyenes! Online kezdő francia tanfolyam

Tigre

Mai francia szavunk: le tigre - tigris

Au carnaval, Toto s'est déguisé en tigre. - A farsangon Toto tigrisnek öltözött.

Le tigre est un mammifère carnivore. - A tigris egy húsevő emlősállat.

Les tigres savent nager: ils aiment l'eau et se reposent souvent dans un étang aux périodes chaudes de la journée. - A tigrisek tudnak úszni: szeretik a vizet, és gyakran pihennek egy kis tóban a nap meleg szakában.

Le tigre est également un signe zodiacal chinois. - A tigris egyúttal egy kínai horoszkópjegy is.


Írj Te is mondatot a tigre szóval, és nézz vissza később, addigra kijavítom!

Francia blogunkat itt találod: http://online-francia.blogspot.com

50 online nyelvlecke kezdőknek - 5 lecke ingyenes! Online kezdő francia tanfolyam

Glace

Mai francia szavunk: la glace - jég

La glace est de l'eau à l'état solide. - A jég szilárd halmazállapotú víz.

Tu veux des glaçons dans ton thé? - Kérsz jégkockát a teádba?

Pour le dessert, tu as besoin de 200 grammes de sucre glace. - A desszerthez 20 dkg kristálycukorra van szükséged.


Írj Te is mondatot a glace szóval, és nézz vissza később, addigra kijavítom!

Francia blogunkat itt találod: http://online-francia.blogspot.com

50 online nyelvlecke kezdőknek - 5 lecke ingyenes! Online kezdő francia tanfolyam

Bain

Mai francia szavunk: le bain - fürdő

Je voudrais prendre un bain dans la mer. - Szeretnék venni egy fürdőt a tengerben.

Où est la salle de bains? - Hol van a fürdőszoba?

Pour faire fondre du chocolat, tu dois utiliser le bain-marie. - A csokoládé megolvasztását gőz fölött kell végezned.


Írj Te is mondatot a bain szóval, és nézz vissza később, addigra kijavítom!

Francia blogunkat itt találod: http://online-francia.blogspot.com

50 online nyelvlecke kezdőknek - 5 lecke ingyenes! Online kezdő francia tanfolyam

Quitter

Mai francia szavunk: quitter - elhagyni

On va quitter la ville. - Elhagyjuk a várost.

Jules a quitté sa femme. - Jules elhagyta a feleségét.

Maintenant, je dois vous quitter. - Most mennem kell.

Telefonáláskor használt kifejezés:
Ne quittez pas. - Ne tegye le.


Írj Te is mondatot a quitter szóval, és nézz vissza később, addigra kijavítom!

Francia blogunkat itt találod: http://online-francia.blogspot.com

50 online nyelvlecke kezdőknek - 5 lecke ingyenes! Online kezdő francia tanfolyam

Italien

Mai francia szavunk: italien, italienne - olasz

Tu parles bien italien? - Jól beszélsz olaszul?

Giulia est italienne, elle est de Rome. - Giulia olasz, Rómába valósi.

Ha népnévként főnévi szerepben áll, nagy betűvel írjuk:
Les Italiens mangent beaucoup de pâtes. - Az olaszok sok tésztát esznek.


Írj Te is mondatot az italien szóval, és nézz vissza később, addigra kijavítom!

Francia blogunkat itt találod: http://online-francia.blogspot.com

50 online nyelvlecke kezdőknek - 5 lecke ingyenes! Online kezdő francia tanfolyam

Écrire

Mai francia szavunk: écrire - írni

Qu'est-ce que tu écris? - Mit írsz?

J'écris un poème. - Egy verset írok.

Tu vas nous écrire? - Fogsz írni nekünk?

Voilà la lettre que Pierre m'a écrite. - Ez a levél, amit Pierre írt nekem.


Írj Te is mondatot az écrire szóval, és nézz vissza később, addigra kijavítom!

Francia blogunkat itt találod: http://online-francia.blogspot.com

50 online nyelvlecke kezdőknek - 5 lecke ingyenes! Online kezdő francia tanfolyam