Faire

Mai francia szavunk: faire - csinálni

A faire ige számos szerkezetben szerepel.

Jean fait du jogging chaque matin. - Jean minden reggel kocog.

On fait beaucoup de sport. - Sokat sportolunk.

Il fait du vent. - Fúj a szél.



Írj Te is mondatot a faire igével, és nézz vissza később, addigra kijavítom!





Írj Te is mondatot a faire szóval, és nézz vissza később, addigra kijavítom!

Verre

Mai francia szavunk: le verre - üveg (mint anyag), pohár



Tu peux me donner un verre d'eau? - Tudsz adni nekem egy pohár vizet?

Cet objet est en verre. - Ez a tárgy üvegből van.



Írj Te is mondatot a verre szóval, és nézz vissza később, addigra kijavítom!

Heure

Mai francia szavunk: une heure - óra


Quelle heure est-il? - Hány óra van?

Aux heures de pointe, il est difficile de circuler. - A csúcsforgalom idején nehéz közlekedni.

Quelles sont les heures d'ouverture? - Mi a nyitvatartási idő?


Írj Te is mondatot az heure szóval, és nézz vissza később, addigra kijavítom!

Tout

Mai francia szavunk: tout - minden

Il est mon tout. - Ő a mindenem.

Tout va bien. - Minden rendben.

Tout est bien qui finit bien. - Minden jó, ha a vége jó.

J'ai fait tout mon possible. - Megtettem minden tőlem telhetőt.




Írj Te is mondatot a tout szóval, és nézz vissza később, addigra kijavítom!

Bureau

Mai francia szavunk: le bureau - iroda, hivatal, dolgozószoba, íróasztal

Où est le bureau de poste? - Hol van a postahivatal?
Mon bureau se trouve au premier étage. - Az irodám az első emeleten van.
Florence a un bureau de voyage. - Florence-nak van egy utazási irodája.
Ton livre est sur mon bureau. - A könyved az íróasztalomon van.

Írj Te is mondatot a bureau szóval, és nézz vissza később, addigra kijavítom!

Itt is megtalálsz bennünket: http://online-francia.blogspot.com/

Jeu

Mai francia szavunk: le jeu - játék



J'adore les jeux de société. - Imádom a társasjátékokat.

Au terrain de jeux, il y a des balançoires, des toboggans. - A játszótéren vannak hinták, csúszdák.

Un jeu vidéo est un jeu électronique disposant de vidéo. - A videójáték egy videós elektronikus játék.

Írj Te is mondatot a jeu szóval, és nézz vissza később, addigra kijavítom!

Secret

Mai francia szavunk: le secret - titok



"Voici mon secret. Il est très simple: on ne voit bien qu'avec le cœur." - Íme a titkom. Nagyon egyszerű: jól csak a szívével lát az ember. (Antoine de Saint-Exupéry)

Roméo et Juliette se sont mariés en secret. - Rómeó és Júlia titokban házasodtak össze.

Írj Te is mondatot a secret szóval, és nézz vissza később, addigra kijavítom!

http://online-francia.blogspot.com

Faire

Mai francia szavunk: faire - csinálni

faire la vaisselle - mosogatni
faire le plein - teletankolni
faire de la planche à voile - szörfözni


Qu'est-ce que tu fais cet après-midi? - Mit csinálsz ma délután?

Je dois faire la vaisselle. - El kell mosogatnom.

Faites le plein, s'il vous plaît. - Tankolja tele, kérem.

Hervé adore faire de la planche à voile. - Hervé imád szörfözni.



Írj Te is mondatot a faire szóval, és nézz vissza később, addigra kijavítom!

Dîner

Mai francia szavunk: le dîner - vacsora
dîner - vacsorázni


Ce soir, on dîne au restaurant chinois. - Ma este a kínai étteremben vacsorázunk.

Pour le dîner, maman prépare du poulet. - Anyu vacsorára csirkét készít.

Dimanche soir, nous avons dîné ensemble. - Vasárnap este együtt vacsoráztunk.


Írj Te is mondatot a dîner szóval, és nézz vissza később, addigra kijavítom!

Plein,-e

Mai francia szavunk: plein,-e (de qc) - tele (vmivel)
faire le plein - teletankol

Ta composition est pleine de fautes d'orthographe. - A fogalmazásod tele van helyesírási hibákkal.

Ce rayon est plein de poussière. - Ez a polc csupa por.

Faites le plein, s'il vous plaît. - Tankolja tele, kérem.



Írj Te is mondatot a plein szóval, és nézz vissza később, addigra kijavítom!

Pull

Mai francia szavunk: le pull - pulóver

le pull à col roulé - garbó


J'ai mis un pull à col roulé. - Garbópulóvert vettem fel.

Juliette porte un beau pull en laine. - Juliette egy szép gyapjúpulóvert visel.

Lequel des deux pulls choisis-tu? - A két pulóver közül melyiket választod?

Írj Te is mondatot a pull szóval, és nézz vissza később, addigra kijavítom!

Offrir

Mai francia szavunk: offrir - ajándékoz


Az offrir az -er végű igék ragjait kapja a jelen időben!


Si tu veux, je t'offre ce disque de Céline Dion. - Ha akarod, neked adom ajándékba ezt a Céline Dion-lemezt.

Ils veulent nous offrir leur chien. - Nekünk akarják ajándékozni a kutyájukat.

Il m'a offert des roses. - Rózsákat ajándékozott nekem.



Írj Te is mondatot az offrir szóval, és nézz vissza később, addigra kijavítom!

Frapper

Mai francia szavunk: frapper - kopogtat; megragad, meglep (vmi vkit)


Quelqu'un a frappé à la porte. - Kopogtak az ajtón.

Ça m'a beaucoup frappé. - Ez nagyon megragadott.


Írj Te is mondatot a frapper szóval, és nézz vissza később, addigra kijavítom!

Lettre

Mai francia szavunk: la lettre - levél; betű


Le mot "amour" se compose de cinq lettres. - Az "amour" szó öt betűből áll.

Elle m'a écrit une lettre très aimable. - Nagyon kedves levelet írt nekem.

J'ai reçu un tas de lettres. - Kaptam egy csomó levelet.


Írj Te is mondatot a lettre szóval, és nézz vissza később, addigra kijavítom!

Sonner

Mai francia szavunk: sonner - csenge(t)ni

La cloche sonne. - Szól a harang.

Quelqu'un a sonné à la porte. - Valaki csengetett (az ajtón).



Írj Te is mondatot a sonner-val, és nézz vissza később, addigra kijavítom!

Argent

Mai francia szavunk: argent - pénz; ezüst


(A pénz anyagnévelős kategória!)

Le PDG (président directeur général) gagne beaucoup d'argent. - Az elnök-vezérigazgató sok pénzt keres.

Tu as de l'argent? - Van pénzed?

J'ai assez d'argent sur moi. - Van nálam elég pénz.

Mon mari m'a offert une belle bague en argent. - A férjem egy szép ezüstgyűrűt ajándékozott nekem.

"Le talent, c'est comme l'argent. Il n'est pas nécessaire d'en avoir pour en parler." (Jules Renard)

Írj Te is mondatot az argent szóval, és nézz vissza később, addigra kijavítom!

Passer

Mai francia szavunk: passer - tölteni
passer l'aspirateur - porszívózni


Solange passe l'aspirateur. - Solange porszívózik.

On va passer huit jours à la campagne. - Vidéken fogunk tölteni egy hetet.

Passez une journée très agréable! - Legyen nagyon kellemes a napja!

Írj Te is mondatot a passer-val, és nézz vissza később, addigra kijavítom!

Chocolat

Mai francia szavunk: chocolat - csokoládé

A "chocolat chaud" a kakaóital megfelelője.

Patricia s'est acheté une tablette de chocolat au lait. - Patricia vett magának egy tábla tejcsokit.

Pour le casse-croûte, on va prendre un bol de chocolat chaud et un croissant. - Tízóraira egy bögre kakaót iszunk, és eszünk egy croissant-t.


Írj Te is mondatot a chocolat szóval, és nézz vissza később, addigra kijavítom!

Itt is megtalálsz minket: http://online-francia.blogspot.com/

Boire

Mai francia szavunk: boire - inni

Le lait se boit dans un bol. - A tejet bögréből szokás inni.
Ils ont bu deux coupes de champagne. - Megittak két pohár pezsgőt.
Tu veux boire quelque chose? - Szeretnél inni valamit?

Írj Te is mondatot a boire-ral, és nézz vissza később, addigra kijavítom!


Itt is megtalálsz minket: http://online-francia.blogspot.com

Libre

Mai francia szavunk: libre - szabad

Tu as du temps libre? - Van szabadidőd?
Cette place n'est pas libre. - Ez a hely nem szabad.
Qu'est-ce que vous faites dans votre temps libre? - Mit csináltok a szabadidőtökben?

Írj Te is mondatot a libre-rel, és nézz vissza később, addigra kijavítom!

Itt is megtalálsz minket: http://online-francia.blogspot.com

Parapluie

Mai francia szavunk: le parapluie - esernyő

Prends ton parapluie, il pleut. - Vidd az esernyőd, esik az eső.
J'ai oublié mon parapluie à la maison. - Otthon felejtettem az esernyőm.
On a trouvé un parapluie d'homme dans la rue. - Találtunk az utcán egy férfiesernyőt.

Írj Te is mondatot a parapluie-vel, és nézz vissza később, addigra kijavítom!


Szeretnél 5 ingyenes nyelvleckét? http://francia-nyelvlecke.hu

Quand

Mai francia szavunk: quand - mikor, amikor

Quand avez-vous commencé à travailler? - Mikor kezdtetek el dolgozni?
Quand Sophie a regardé par la fenêtre, une amie passait devant la maison. - Amikor Sophie kinézett az ablakon, az egyik barátnője éppen a ház előtt haladt el.
Qu'est-ce que tu lisais quand nous sommes arrivés? - Mit olvastál, amikor megérkeztünk?

Írj Te is mondatot a quand-nal, és nézz vissza később, addigra kijavítom!

Szeretnél öt nyelvleckét ingyen? http://francia-nyelvlecke.hu

Toujours

Mi francia szavunk: toujours - mindig, még mindig

Helye a mondatban a ragozott ige után van.

Sophie se lève toujours à sept heures. - Sophie mindig hétkor kel fel.
J'ai toujours sommeil. - (Még) mindig álmos vagyok.
Il n'est toujours pas rentré. - Még mindig nem jött vissza.


Írj Te is mondatot a toujours-ral, és nézz vissza később, addigra kijavítom!

Encore

Mai francia szavunk: encore - még; már megint




J'ai encore sommeil. - 'Még álmos vagyok.'

Vous avez encore des questions? - 'Vannak még kérdései(te)k?'

Tu veux encore aller au cinéma? - 'Már megint moziba akarsz menni?'



Írj Te is mondatot az encore-ral, és nézz vissza később, addigra kijavítom!

Prêter

Mai francia szavunk: prêter qc à q - kölcsönad vmit vkinek



Tu me prêtes ton dictionnaire? - Kölcsönadod a szótárad?

Je lui ai prêté dix mille forints. - Kölcsönadtam neki tízezer forintot.

Assiette

Mai francia szavunk: une assiette - tányér

On mange la soupe dans une assiette creuse. - Mélytányérból esszük a levest.

Mets six assiettes plates sur la table. - Tegyél hat lapos tányért az asztalra!

En faisant la vaisselle, Julie a laissé tomber une assiette. - Julie mosogatás közben leejtett egy tányért.

Írj Te is mondatot az assiette-tel, és nézz vissza holnap, addigra kijavítom! Francia blogunkat itt találod: http://online-francia.blogspot.com

50 online nyelvlecke kezdőknek - 5 lecke ingyenes! Online kezdő francia tanfolyam

Emmener

Mai francia szavunk: emmener - elvisz vkit vhova


Je t'emmène à l'école. - 'Elviszlek az iskolába.'

L'institutrice emmène les élèves au musée. - 'A tanítónő elviszi a tanulókat a múzeumba.'


Írj Te is mondatot az emmener igével, és nézz vissza később, addigra kijavítom!


Szeretnél 5 ingyenes nyelvleckét? Csupán az e-mail címed kell megadnod, és máris küldöm: http://francia-nyelvlecke.hu

S'inscrire

Mai francia szavunk:
s'inscrire à qc - beiratkozni vmire
s'inscrire sur qc - feliratkozni vmire

Inscrivez-vous en cliquant ici! - 'Iratkozzon fel ide kattintva!'
Je me suis inscrite à un cours de flamenco. - 'Beiratkoztam egy flamencotanfolyamra.'
Et bien voilà, je me suis inscrit sur Facebook. - 'Nos hát, feliratkoztam a Facebookra.'


Írj Te is mondatot a s'inscrire igével, és nézz vissza holnap is, addigra kijavítom!


Itt is megtalálsz bennünket: http://online-francia.blogspot.com

Prendre

Mai francia szavunk: prendre - vesz, elvesz vmit

A prendre igével már foglalkoztunk, de rengeteg szerkezetben, jelentésben használják. Íme, három újabb:

Papa, je peux prendre ta voiture? - Apu, elvihetem az autódat?
Le matin, Léa prend une douche. - Reggel Léa lezuhanyozik.
On a pris une photo de ce panorama. - Készítettünk egy fotót erről a tájról.

Írj Te is mondatot a prendre-ral, és nézz vissza később - addigra kijavítom!

Itt is megtalálsz minket: http://online-francia.blogspot.com

S'abonner

Mai francia szavunk: s'abonner à qc - előfizet vmire


Je me suis abonné à une revue scientifique. - Előfizettem egy tudományos folyóiratra.

Toi aussi, tu veux t'y abonner? - Te is elő akarsz fizetni rá?

Abonnez-vous au magazine et à sa version numérique. - Fizessen elő a magazinra és digitális verziójára!


Írj Te is példamondatot, és nézz vissza holnap, addigra kijavítom!

Itt is megtalálsz bennünket:
Kalauz a francia nyelvtanuláshoz: http://online-francia.blogspot.com/

Devoir

Mai francia szavunk:

devoir - kell vkinek vmit csinálnia; le devoir - feladat


Je dois faire la vaisselle. - El kell mosogatnom.
Tu as fait tes devoirs? - Megcsináltad a feladataidat?


Írj Te is mondatot a devoir-ral, és nézz vissza holnap is, addigra kijavítom!


Megtalálsz bennünket a http://online-francia.blogspot.com/ -on is, ahol a francia nyelvről, Franciaországról olvashatsz érdekes és hasznos tudnivalókat!

Ingyenes nyelvleckék is várnak a http://francia-nyelvlecke.hu/ oldalon!

Gagner

Mai francia szavunk: gagner - nyerni; (pénzt) keresni



Jean-Paul a gagné le gros lot. - Jean-Paul megnyerte a főnyereményt.

Je gagne cent mille forints par mois. - Százezer forintot keresek havonta.


Írj Te is mondatot a gagner-val! Nézz vissza holnap, addigra kijavítom!


Keress bennünket itt is:

http://online-francia.blogspot.com/
http://francia-nyelvlecke.hu/

Fort (en qc)

Mai francia szavunk: fort (en qc) - erős (valamiben)

Jean est fort. - Jean erős.

Tu es fort en physique? - Jó vagy fizikából?

Je suis beaucoup plus fort en maths que toi. - Sokkal jobb vagyok matekból, mint te.


Írj Te is mondatot ezzel a szóval! Nézz vissza holnap, addigra kijavítom!


Ingyenes nyelvleckéket találsz ezen az oldalon, ha megadod neved és e-mailcímed: http://francia-nyelvlecke.hu

Prendre

Mai francia szavunk: prendre.

Rengeteg jelentése van: enni, inni, fogni, venni, stb.

Tu prends un bon thé chaud? - Iszol egy jó meleg teát?
Je prends mon blouson. - Veszem a dzsekim.


Írj Te is mondatod a prendre igével! Nézz vissz holnap, addigra kijavítom!


Bonne journée! :)

P. S.
A http://francia-nyelvlecke.hu oldalon 5 ingyenes nyelvleckét találsz, ehhez csupán fel kell iratkoznod!