Fête

Mai francia szavunk: la fête - ünnep, buli

Bonnes fêtes! - Kellemes ünnepeket!
Quand avez-vous votre fête? - Mikor van a névnapja?
Ta fête, c'est quand? - Mikor van a névnapod?
La Fête du Travail, le premier mai, c'est un jour férié. - A munka ünnepe, május elseje munkaszüneti nap.

(Megjegyzés: Franciaországban nem tartják számon a névnapokat.)

Írj Te is mondatot a fête szóval, és nézz vissza később, addigra kijavítom!

Francia blogunkat itt találod: http://online-francia.blogspot.com

Tarte

Mai francia szavunk: la tarte - lepény

Ma pâtisserie préférée, c'est la tarte aux fraises. - A kedvenc sütim az epres lepény.
Une tarte (pour plusieurs convives) ou une tartelette (déclinaison réduite pour un seul consommateur) est un plat culinaire constitué d'une pâte servant de support à une garniture qui peut être sucrée ou salée. - Egy lepény (több vendég számára) vagy egy tartlet (kicsinyítőképzővel képzett alak, egy személy számára) egy tésztából álló étel, amelyre édes vagy sós feltét kerül.
Les tartes sucrées sont servies froides ou tièdes le plus souvent en dessert. - Az édes lepényeket hidegen vagy langyosan szolgálják fel, legtöbbször desszertként.

Írj Te is mondatot a tarte szóval, és nézz vissza később, addigra kijavítom!

Francia blogunkat itt találod: http://online-francia.blogspot.com

Passer

Mai francia szavunk: passer - telik (idő), tölteni (időt), menni vhova; odaadni vmit
visszaható igeként: se passer - történik

Le temps passe vite. - Az idő gyorsan múlik.

Ils ont passé huit jours à la mer. - Egy hetet töltöttek a tengernél.
Je vais passer mes vacances à la campagne. - Vidéken fogom tölteni a szabadságom.
On passera chez vous un de ces jours. - Egyik nap felugrunk hozzátok.
Passons maintenant à la caisse. - Menjünk most a pénztárhoz.
Passe-moi le sel, s'il te plaît! - Add ide a sót, kérlek!
Qu'est-ce qui se passe? - Mi történik?


Írj Te is mondatot a passer szóval, és nézz vissza később, addigra kijavítom!

Francia blogunkat itt találod: http://online-francia.blogspot.com

Oeil

Mai francia szavunk: un oeil (des yeux) - szem

Mes yeux sont bleus. - A szemem kék.
Solange a les yeux très beaux. - Solange-nak nagyon szép szemei vannak.
Tes yeux ressemblent à ceux de ton père. - A szemed hasonlít apukádéra.

Írj Te is mondatot az oeil (yeux) szóval, és nézz vissza később, addigra kijavítom!

Francia blogunkat itt találod: http://online-francia.blogspot.com

Apprendre

Mai francia szavunk: apprendre - megtanulni vmit
A főnévi igenevek à prepozícióval kapcsolódnak.

Il veut apprendre à nager. - Meg akar tanulni úszni.
J'ai appris les nouveaux mots. - Megtanultam az új szavakat.

Catherine a appris à cuisiner cet été. - Catherine idén nyáron megtanult főzni.

Írj Te is mondatot az apprendre szóval, és nézz vissza később, addigra kijavítom!


Francia blogunkat itt találod: http://online-francia.blogspot.com

Sortir

Mai francia szavunk: sortir - kimenni, szórakozni menni; kivenni valamit valahonnan

On sort ce soir? - Elmegyünk ma este szórakozni?
Le samedi soir, je sors avec mes amis. - Szombat esténként szórakozni megyek a barátaimmal.
Papa est sorti de la maison. Il va sortir la voiture du garage. - Apu kiment a házból. Kihozza az autót a garázsból.


Írj Te is mondatot a sortir szóval, és nézz vissza később, addigra kijavítom!


Francia blogunkat itt találod: http://online-francia.blogspot.com

Noël

Mai francia szavunk: Noël - karácsony

Père Noël - Télapó


Joyeux Noël! - Kellemes (vidám) karácsonyt!
A Noël, on va à la messe à minuit. - Karácsonykor a templomba megyünk éjfélkor.
Qu'est-ce que tu as reçu comme cadeau pour Noël? - Mit kaptál ajándékba karácsonyra?

Írj Te is mondatot a Noël szóval, és nézz vissza később, addigra kijavítom!

Francia blogunkat itt találod: http://online-francia.blogspot.com

Papier

Mai francia szavunk: le papier - papír

J'ai besoin d'une fiche de papier. - Szükségem van egy papírlapra.

Où sont mes papiers? - Hol vannak a papírjaim? (okmány értelemben is)

Cette rose est en papier. - Ez a rózsa papírból van.

Írj Te is mondatot a papier szóval, és nézz vissza később, addigra kijavítom!

Francia blogunkat itt találod: http://online-francia.blogspot.com

Vent

Mai francia szavunk: le vent - szél

Il fait du vent. Il y a du vent. - Fúj a szél.
Il a fait un vent violent. - Erős szél fújt.


Mistral, c'est un vent du nord ou nord-ouest qui souffle violemment en toutes saisons, dans la vallée du Rhône, en Provence et aux Îles Baléares. - A Mistral északi-északnyugati heves szél, ami minden évszakban fúj a Rhône völgyében, Provence-ban és a Baleár-szigeteken.

Une rose des vents est une figure indiquant les points cardinaux: nord, sud, est, ouest. - A szélrózsa egy alakzat, ami az égtájakat jelzi: észak, dél, kelet, nyugat.


Írj Te is mondatot a vent szóval, és nézz vissza később, addigra kijavítom!

Francia blogunk:
http://online-francia.blogspot.com

Légume

Mai francia szavunk: le légume - zöldség

La carotte, la courgette, le chou sont des légumes. - A sárgarépa, a cukkini, a káposzta zöldségek.

Juliette prépare un plat de légumes pour le dîner. - Juliette zöldséges ételt készít vacsorára.

Quel est ton légume préféré? - Melyik a kedvenc zöldséged?

Írj Te is mondatot a légume szóval, és nézz vissza később, addigra kijavítom!

Francia blogunkat itt találod: http://online-francia.blogspot.com

Fruit

Mai francia szavunk: le fruit - gyümölcs

Mon fruit préféré, c'est la pêche. - A kedvenc gyümölcsöm az őszibarack.

Elle boit un verre de jus de fruits. - Egy pohár gyümölcslevet iszik.

Les fruits sont bons pour la santé. - A gyümölcsök jót tesznek az egészségnek.

Pour le petit-déjeuner, je prends généralement quelques fruits. - Reggelire általában néhány gyümölcsöt eszem.

Írj Te is mondatot a fruit szóval, és nézz vissza később, addigra kijavítom!

Francia blogunkat itt találod: http://online-francia.blogspot.com

Peu

Mai francia szavunk: peu - kevés

Je parle un peu espagnol. - Egy kicsit beszélek spanyolul.

C'est peu. - Ez kevés.

On a besoin d'un peu de chance. - Szükségünk van egy kis szerencsére.

Írj Te is mondatot a peu szóval, és nézz vissza később, addigra kijavítom!

Francia blogunkat itt találod: http://online-francia.blogspot.com

Cuisine

Mai francia szavunk: la cuisine - konyha

faire la cuisine - főzni (tárgyatlan ige!)

La cuisine française est plus légère que la cuisine hongroise. - A francia konyha könnyebb, mint a magyar.

Notre cuisine se trouve en face du salon. - A konyhánk a nappalival szemben található.

J'adore faire la cuisine: j'ai au moins 100 livres de cuisine. - Imádok főzni, legalább száz szakácskönyvem van.

Írj Te is mondatot a cuisine szóval, és nézz vissza később, addigra kijavítom!

Francia blogunkat itt találod: http://online-francia.blogspot.com

Mal

Mai francia szavunk: mal - rosszul

avoir mal à qc- fáj valahol

Il va mal. - Rosszul van.

Je parle mal allemand. - Rosszul beszélek németül.

C'est pas mal. - Nem rossz. Egész jó.
J'ai mal au ventre. - Fáj a hasam.

Qui trop embrasse, mal étreint. - Aki sokat markol, keveset fog.

Írj Te is mondatot a mal szóval, és nézz vissza később, addigra kijavítom!

Francia blogunkat itt találod: http://online-francia.blogspot.com

Appareil

Mai francia szavunk: un appareil - készülék

Tu peux te servir de cet appareil? - Tudod használni ezt a készüléket?

Un appareil photo numérique coûte à peu près 50 mille forints. - Egy digitális fényképezőgép kb. 50 ezer Ft-ba kerül.

Dans notre cuisine, on a plusieurs appareils électroménagers: le frigo, la cuisinière, le four à micro-ondes, le lave-vaisselle... - A konyhánkban számos elektromos háztartási gép van: a hűtő, a tűzhely, a mikró, a mosogatógép...

Írj Te is mondatot az appareil szóval, és nézz vissza később, addigra kijavítom!

Francia blogunkat itt találod: http://online-francia.blogspot.com

Bien

Mai francia szavunk: bien - jól

Cette chanteuse chante très bien. - Ez az énekesnő nagyon jól énekel.

Tu parles bien français. - Jól beszélsz franciául.

C'est bien. - Jól van. Rendben.

Ça va bien. - Minden rendben. Jól vagyok.

Írj Te is mondatot a bien szóval, és nézz vissza később, addigra kijavítom!

Francia blogunkat itt találod: http://online-francia.blogspot.com

Content

Mai francia szavunk: (être) content, -e - elégedett, örül

Je suis contente de correspondre avec toi. - Örülök, hogy levelezhetek veled.

Il n'est pas content du tout. - Egyáltalán nem örül.

J'en suis content. - Örülök neki!

Írj Te is mondatot a content szóval, és nézz vissza később, addigra kijavítom!

Francia blogunkat itt találod: http://online-francia.blogspot.com

Adresse

Mai francia szavunk: une adresse - cím (lakcím)

Quelle est votre adresse? - Mi a címe(tek)?

Je te donne mon adresse. - Megadom neked a címem.

Tu connais l'adresse de l'ambassade? - Tudod/Ismered a nagykövetség címét?

Írj Te is mondatot az adresse szóval, és nézz vissza később, addigra kijavítom!

Francia blogunkat itt találod: http://online-francia.blogspot.com

Chance

Mai francia szavunk: la chance - szerencse, esély

Quelle chance! - Micsoda szerencse!

Tu as de la chance. - Szerencsés vagy. Szerencséd van.

Pas de chance. - Nincs szerencsénk.

Je te souhaite bonne chance pour tes examens. - Sok szerencsét kívánok a vizsgáidhoz!

Írj Te is mondatot a chance szóval, és nézz vissza később, addigra kijavítom!

Francia blogunkat itt találod: http://online-francia.blogspot.com

Cinéma

Mai francia szavunk: le cinéma - mozi

Hier soir, je suis allé au cinéma, c'était la suite de Jurassic Park. - Tegnap este moziba mentem, a Jurassic Park folytatása ment.

J'ai les billets de cinéma. - Nálam vannak a mozijegyek.

Ce cinéma se trouve sur la rive gauche. - Ez a mozi a bal parton található (a folyó bal partján).

Írj Te is mondatot a cinéma szóval, és nézz vissza később, addigra kijavítom!

Francia blogunkat itt találod: http://online-francia.blogspot.com

Temps

Mai francia szavunk: le temps - idő

Ici, le temps est très mauvais. - Itt nagyon rossz idő van.

Tu as le temps? - Van időd?

Il a beaucoup de temps maintenant. - Most sok ideje van.

Moi, je n'ai pas le temps. - Nekem nincs időm.

Írj Te is mondatot a temps szóval, és nézz vissza később, addigra kijavítom!

Francia blogunkat itt találod: http://online-francia.blogspot.com

Billet

Mai francia szavunk: le billet - jegy (mozi-, színház-, belépő-, vonat-, repülő-, bank-)

J'ai deux billets de cinéma pour ce soir. - Van két mozijegyem ma estére.

On a acheté les billets d'entrée. - Megvettük a belépőjegyeket.

Tu as les billets de théâtre? - Nálad vannak a színházjegyek?

Mon billet d'avion pour Montréal a coûté cher. - Sokba került a repülőjegyem Montréalba.

Il a deux billets de cent euros. - Két százeurós bankjegye van.

Írj Te is mondatot a billet szóval, és nézz vissza később, addigra kijavítom!

Francia blogunkat itt találod: http://online-francia.blogspot.com

Ticket

Mai francia szavunk: le ticket - jegy (busz-, metró-, villamos-)

Il faut acheter des tickets avant de prendre le bus. - Jegyet kell venni, mielőtt felszállunk a buszra.

Tu as quelques tickets de métro? - Van néhány metrójegyed?

Vous avez les tickets? - Nálatok vannak a jegyek?

Írj Te is mondatot a ticket szóval, és nézz vissza később, addigra kijavítom!

Francia blogunkat itt találod: http://online-francia.blogspot.com

50 online nyelvlecke kezdőknek - 5 lecke ingyenes! Online kezdő francia tanfolyam

Faim

Mai francia szavunk: faim - éhség

Tu n'as pas faim? - Nem vagy éhes?

J'ai très faim. - Nagyon éhes vagyok.

En faisant les magasins, il a eu faim. - Vásárlás közben megéhezett.

Írj Te is mondatot a faim szóval, és nézz vissza később, addigra kijavítom!

Francia blogunkat itt találod: http://online-francia.blogspot.com

Chaud

Mai francia szavunk: chaud - meleg

Tu veux un bon thé chaud? - Kérsz egy jó meleg teát?

On avait chaud. - Melegünk volt.

Il fait extrêmement chaud cet été. - Rendkívül meleg van idén nyáron.

Írj Te is mondatot a chaud szóval, és nézz vissza később, addigra kijavítom!

Francia blogunkat itt találod: http://online-francia.blogspot.com

Froid

Mai francia szavunk: froid - hideg

Il fait froid. - Hideg van.

J'ai très froid. - Nagyon fázom.

J'adore la soupe de fruits froide. - Imádom a hideg gyümölcslevest.

Írj Te is mondatot a froid szóval, és nézz vissza később, addigra kijavítom!

Francia blogunkat itt találod: http://online-francia.blogspot.com

Pain

Mai francia szavunk: le pain - kenyér

le petit pain - zsemle

A pain anyagnévelős főnév, a petit pain számlálható!

Il y a du pain? - Van kenyér?

J'ai acheté un kilo de pain à la boulangerie. - Vettem egy kiló kenyeret a pékségben.

Pour le goûter, j'ai pris un petit pain avec du fromage. - Uzsonnára egy zsemlét ettem sajttal.

Je veux deux tranches de pain. - Szeretnék két szelet kenyeret.

Írj Te is mondatot a pain szóval, és nézz vissza később, addigra kijavítom!

Anniversaire

Mai francia szavunk: un anniversaire - születésnap

Aujourd'hui, c'est l'anniversaire de ma fille. - Ma van a lányom születésnapja.

Mon anniversaire, c'est le 1er janvier. - A születésnapom január elsején van.

Ton anniversaire, c'est quand? - Mikor van a születésnapod?

Írj Te is mondatot az anniversaire szóval, és nézz vissza később, addigra kijavítom!

Elindult francia blogunk is: http://online-francia.blogspot.com

Chien

Mai francia szavunk: le chien - kutya

Chien méchant - Harapós kutya

J'ai deux chiens. - Két kutyám van.

Chien qui aboie ne mord pas. - Amelyik kutya ugat, az nem harap.

Írj Te is mondatot a chien szóval, és nézz vissza később, addigra kijavítom!

Enfant

Mai francia szavunk: un/une enfant - gyerek

Sylvie et Bernard ont trois enfants. - Sylvie-nek és Bernard-nak három gyereke van.

Les enfants jouent au terrain de jeux. - A gyerekek a játszótéren játszanak.

Cet enfant a les cheveux blonds frisés. - Ennek a gyereknek szőke göndör haja van.

Ma soeur est encore une enfant. - A húgom még gyerek.

Írj Te is mondatot az enfant szóval, és nézz vissza később, addigra kijavítom!

Avancer

Mai francia szavunk: avancer - előrehaladni

Avancez! - Haladjanak (kérem)!

Les écrevisses avancent à reculons. - A rákok hátrafelé mennek.
Il a bien avancé dans ses études de français. - Jól haladt francia tanulmányaiban.

Írj Te is mondatot az avancer szóval, és nézz vissza később, addigra kijavítom!

Travailler

Mai francia szavunk: travailler - dolgozni; tanulni (tárgyatlan igeként)

Hector travaille dans la pâtisserie du coin. - Hector a sarki cukrászdában dolgozik.

Après les cours, je vais tout de suite travailler à la bibliothèque. - Órák után rögtön a könyvtárba megyek tanulni.

Írj Te is mondatot a travailler szóval, és nézz vissza később, addigra kijavítom!

Szeretnél öt ingyenes nyelvleckét? http://kezdo.francia-nyelvlecke.hu/free

Salle

Mai francia szavunk: la salle - terem



Nous sommes entrés dans la salle d'attente. - Beléptünk a váróterembe.


La salle de séjour et la salle de bains se trouvent au rez-de-chaussée. - A nappali és a fürdőszoba a földszinten van.

Írj Te is mondatot a salle szóval, és nézz vissza később, addigra kijavítom!



Szeretnél öt ingyenes nyelvleckét? http://kezdo.francia-nyelvlecke.hu/free

Chambre

Mai francia szavunk: la chambre - (háló)szoba


Notre chambre se trouve au deuxième étage. - A szobánk a második emeleten van.

Dans mon appartement, il y a deux chambres à coucher. - A lakásomban két hálószoba van.

Quelle est votre chambre? - Melyik a szobátok?



Írj Te is mondatot a chambre szóval, és nézz vissza később, addigra kijavítom!


Szeretnél öt ingyenes nyelvleckét? http://kezdo.francia-nyelvlecke.hu/free

Rue

Mai francia szavunk: la rue - utca


Pendant la nuit, les rues sont presque vides. - Éjjel majdnem üresek az utcák.

Il y a beaucoup de monde dans la rue. - Sokan vannak az utcán.


Írj Te is mondatot a rue szóval, és nézz vissza később, addigra kijavítom!



Szeretnél öt ingyenes nyelvleckét? http://kezdo.francia-nyelvlecke.hu/free

Jambon

Mai francia szavunk: le jambon - sonka


Anyagnévelős kategóriába tartozó főnév.
Franciaországban szeletekben számolják a boltban (nem dekában vagy grammban).

Achète six tranches de jambon. - Vegyél hat szelet sonkát.
On va manger du jambon fumé pour le dîner. - Vacsorára füstölt sonkát eszünk.
Le jambon coûte de plus en plus cher. - A sonka egyre drágább (egyre többe kerül).



Írj Te is mondatot a jambon szóval, és nézz vissza később, addigra kijavítom!



Szeretnél öt ingyenes nyelvleckét? http://kezdo.francia-nyelvlecke.hu/free

Oeuf

Mai francia szavunk: un oeuf - tojás

A többes számú alak végén nem ejtendő az f!


Qu'est-ce que tu veux prendre pour le petit déjeuner: des oeufs durs ou des oeufs à la coque? - Mit szeretnél enni reggelire: főtt tojást vagy lágytojást?

Pour cette recette, on aura besoin de quelques oeufs. - Ehhez a recepthez szükség lesz néhány tojásra.

Au supermarché, on a acheté une douzaine d'oeufs. - A boltban vettünk egy tucat tojást.


Írj Te is mondatot az oeuf szóval, és nézz vissza később, addigra kijavítom!



Szeretnél öt ingyenes nyelvleckét? http://kezdo.francia-nyelvlecke.hu/free

Coûter

Mai francia szavunk: coûter - kerülni vmennyibe

Combien coûte ce portable? - Mennyibe kerül ez a mobil?

Nos nouveaux meubles ont coûté très cher. - Nagyon sokba kerültek az új bútoraink.

Les radis coûtent 95 centimes le  kilo. - A retek kilója 95 centbe kerül.

Írj Te is mondatot a coûter szóval, és nézz vissza később, addigra kijavítom!

Szeretnél öt ingyenes nyelvleckét? http://kezdo.francia-nyelvlecke.hu/free

Marcher

Mai francia szavunk: marcher - gyalogolni, járni; működni

Ma montre ne marche pas. - Az órám nem működik.

J'ai marché jusqu'à la gare. - A pályaudvarig gyalogoltam.

Ça n'a pas marché. - Nem működött a dolog.

Írj Te is mondatot a marcher szóval, és nézz vissza később, addigra kijavítom!

Szeretnéd még bővíteni a szókincsed? Nézd meg francia blogunkat! http://online-francia.blogspot.com

Feu

Mai francia szavunk: le feu - tűz; közlekedési lámpa

Il faut aller jusqu'au feu rouge, la poste est là. - A piros lámpáig kell elmenni, ott van a posta.
Les touristes ont allumé du feu. - A kirándulók tüzet gyújtottak.

Írj Te is mondatot a feu szóval, és nézz vissza később, addigra kijavítom!

Francia blogunkat itt találod: http://online-francia.blogspot.com

Monde

Mai francia szavunk: le monde - világ

tout le monde - mindenki
peu de monde - kevesen
beaucoup de monde - sokan

Il y a beaucoup de monde dans la salle d'attente. - Sokan vannak a váróteremben.

Nous avons vu peu de monde au marché ce matin. - Kevés embert láttunk ma reggel a piacon.

La technologie moderne s'est répandu dans le monde entier. - A modern technológia az egész világon elterjedt.



Írj Te is mondatot a monde szóval, és nézz vissza később, addigra kijavítom!

Matin

Mai francia szavunk: le matin - reggel, délelőtt

A matin szóval jelzett időszak éjféltől délig tart!


Je me lève toujours à cinq heures du matin. - Mindig reggel ötkor kelek.
Le matin, Gustave prend une douche. - Gustave reggel lezuhanyozik.
Il est rentré seulement à une heure du matin. - Éjjel egykor érkezett vissza.



Írj Te is mondatot a matin szóval, és nézz vissza később, addigra kijavítom!

Place

Mai francia szavunk: la place - hely (amit elfoglal vki/vmi); tér (városban)

Où est ta place? - Hol a helyed?
Il n'y a plus de place dans la salle. - Nincs több hely a teremben.
Pour aller au zoo, tu devras traverser la place des Héros. - Ahhoz, hogy eljuss az állatkertbe, át kell menned a Hősök terén.

Írj Te is mondatot a place szóval, és nézz vissza később, addigra kijavítom!

Cadeau

Mai francia szavunk: le cadeau - ajándék


Qu'est-ce que tu as reçu comme cadeau? - Mit kaptál ajándékba?

Je lui ferai un cadeau. - Meg fogom őt ajándékozni.

Pour Noël, je dois encore préparer quelques cadeaux. - Karácsonyra kell még készítenem néhány ajándékot.


Írj Te is mondatot a cadeau szóval, és nézz vissza később, addigra kijavítom!

Assez

Mai francia szavunk: assez - elég, elegendő

Ha főnév áll utána, ahhoz de prepozícióval kapcsolódik (mennyiséghatározóként).


J'en ai assez! - Elegem van!
C'est assez! - Elég!
Tu as assez d'argent? - Van elég pénzed?





Írj Te is mondatot az assez szóval, és nézz vissza később, addigra kijavítom!

Jouer

Mai francia szavunk: jouer - játszani

A jouer ige után de vonzattal állnak a hangszerek, à vonzattal a játékok!



Elle joue de la guitare. - Gitározik.

Ils jouent aux cartes. - Kártyáznak.

Les enfants jouent dans le jardin. - A gyerekek a kertben játszanak.



Írj Te is mondatot a jouer szóval, és nézz vissza később, addigra kijavítom!

Carte

Mai francia szavunk: la carte - kártya; térkép


On joue aux cartes? - Kártyázunk?

Vous voulez payer par carte ou en argent comptant? - Kártyával vagy készpénzzel szeretne fizetni?

Vous avez la carte de France? - Van Franciaország-térképük?


Írj Te is mondatot a carte szóval, és nézz vissza később, addigra kijavítom!
Francia blogunkat itt találod: http://online-francia.blogspot.com

50 online nyelvlecke kezdőknek - 5 lecke ingyenes! Online kezdő francia tanfolyam

Expliquer

Mai francia szavunk: expliquer - elmagyarázni, megmagyarázni


Tu m'expliques le devoir de maths? - Elmagyarázod nekem a matekleckét?

Le prof de physique nous a expliqué ce phénomène. - A fizikatanár elmagyarázta nekünk ezt a jelenséget.




Írj Te is mondatot az expliquer szóval, és nézz vissza később, addigra kijavítom!

Sens

Mai francia szavunk: le sens - értelem, jelentés


Ça n'a pas de sens. - Ennek nincs értelme.

Ça n'a aucun sens. - Ennek semmi értelme.

Quel est le sens de cette phrase? - Mi ennek a mondatnak az értelme?

'Sens interdit' - Egyirányú utca

Írj Te is mondatot a sens szóval, és nézz vissza később, addigra kijavítom!

Faire

Mai francia szavunk: faire - csinálni

A faire ige számos szerkezetben szerepel.

Jean fait du jogging chaque matin. - Jean minden reggel kocog.

On fait beaucoup de sport. - Sokat sportolunk.

Il fait du vent. - Fúj a szél.



Írj Te is mondatot a faire igével, és nézz vissza később, addigra kijavítom!





Írj Te is mondatot a faire szóval, és nézz vissza később, addigra kijavítom!

Verre

Mai francia szavunk: le verre - üveg (mint anyag), pohár



Tu peux me donner un verre d'eau? - Tudsz adni nekem egy pohár vizet?

Cet objet est en verre. - Ez a tárgy üvegből van.



Írj Te is mondatot a verre szóval, és nézz vissza később, addigra kijavítom!

Heure

Mai francia szavunk: une heure - óra


Quelle heure est-il? - Hány óra van?

Aux heures de pointe, il est difficile de circuler. - A csúcsforgalom idején nehéz közlekedni.

Quelles sont les heures d'ouverture? - Mi a nyitvatartási idő?


Írj Te is mondatot az heure szóval, és nézz vissza később, addigra kijavítom!

Tout

Mai francia szavunk: tout - minden

Il est mon tout. - Ő a mindenem.

Tout va bien. - Minden rendben.

Tout est bien qui finit bien. - Minden jó, ha a vége jó.

J'ai fait tout mon possible. - Megtettem minden tőlem telhetőt.




Írj Te is mondatot a tout szóval, és nézz vissza később, addigra kijavítom!

Bureau

Mai francia szavunk: le bureau - iroda, hivatal, dolgozószoba, íróasztal

Où est le bureau de poste? - Hol van a postahivatal?
Mon bureau se trouve au premier étage. - Az irodám az első emeleten van.
Florence a un bureau de voyage. - Florence-nak van egy utazási irodája.
Ton livre est sur mon bureau. - A könyved az íróasztalomon van.

Írj Te is mondatot a bureau szóval, és nézz vissza később, addigra kijavítom!

Itt is megtalálsz bennünket: http://online-francia.blogspot.com/

Jeu

Mai francia szavunk: le jeu - játék



J'adore les jeux de société. - Imádom a társasjátékokat.

Au terrain de jeux, il y a des balançoires, des toboggans. - A játszótéren vannak hinták, csúszdák.

Un jeu vidéo est un jeu électronique disposant de vidéo. - A videójáték egy videós elektronikus játék.

Írj Te is mondatot a jeu szóval, és nézz vissza később, addigra kijavítom!

Secret

Mai francia szavunk: le secret - titok



"Voici mon secret. Il est très simple: on ne voit bien qu'avec le cœur." - Íme a titkom. Nagyon egyszerű: jól csak a szívével lát az ember. (Antoine de Saint-Exupéry)

Roméo et Juliette se sont mariés en secret. - Rómeó és Júlia titokban házasodtak össze.

Írj Te is mondatot a secret szóval, és nézz vissza később, addigra kijavítom!

http://online-francia.blogspot.com

Faire

Mai francia szavunk: faire - csinálni

faire la vaisselle - mosogatni
faire le plein - teletankolni
faire de la planche à voile - szörfözni


Qu'est-ce que tu fais cet après-midi? - Mit csinálsz ma délután?

Je dois faire la vaisselle. - El kell mosogatnom.

Faites le plein, s'il vous plaît. - Tankolja tele, kérem.

Hervé adore faire de la planche à voile. - Hervé imád szörfözni.



Írj Te is mondatot a faire szóval, és nézz vissza később, addigra kijavítom!

Dîner

Mai francia szavunk: le dîner - vacsora
dîner - vacsorázni


Ce soir, on dîne au restaurant chinois. - Ma este a kínai étteremben vacsorázunk.

Pour le dîner, maman prépare du poulet. - Anyu vacsorára csirkét készít.

Dimanche soir, nous avons dîné ensemble. - Vasárnap este együtt vacsoráztunk.


Írj Te is mondatot a dîner szóval, és nézz vissza később, addigra kijavítom!

Plein,-e

Mai francia szavunk: plein,-e (de qc) - tele (vmivel)
faire le plein - teletankol

Ta composition est pleine de fautes d'orthographe. - A fogalmazásod tele van helyesírási hibákkal.

Ce rayon est plein de poussière. - Ez a polc csupa por.

Faites le plein, s'il vous plaît. - Tankolja tele, kérem.



Írj Te is mondatot a plein szóval, és nézz vissza később, addigra kijavítom!

Pull

Mai francia szavunk: le pull - pulóver

le pull à col roulé - garbó


J'ai mis un pull à col roulé. - Garbópulóvert vettem fel.

Juliette porte un beau pull en laine. - Juliette egy szép gyapjúpulóvert visel.

Lequel des deux pulls choisis-tu? - A két pulóver közül melyiket választod?

Írj Te is mondatot a pull szóval, és nézz vissza később, addigra kijavítom!

Offrir

Mai francia szavunk: offrir - ajándékoz


Az offrir az -er végű igék ragjait kapja a jelen időben!


Si tu veux, je t'offre ce disque de Céline Dion. - Ha akarod, neked adom ajándékba ezt a Céline Dion-lemezt.

Ils veulent nous offrir leur chien. - Nekünk akarják ajándékozni a kutyájukat.

Il m'a offert des roses. - Rózsákat ajándékozott nekem.



Írj Te is mondatot az offrir szóval, és nézz vissza később, addigra kijavítom!

Frapper

Mai francia szavunk: frapper - kopogtat; megragad, meglep (vmi vkit)


Quelqu'un a frappé à la porte. - Kopogtak az ajtón.

Ça m'a beaucoup frappé. - Ez nagyon megragadott.


Írj Te is mondatot a frapper szóval, és nézz vissza később, addigra kijavítom!

Lettre

Mai francia szavunk: la lettre - levél; betű


Le mot "amour" se compose de cinq lettres. - Az "amour" szó öt betűből áll.

Elle m'a écrit une lettre très aimable. - Nagyon kedves levelet írt nekem.

J'ai reçu un tas de lettres. - Kaptam egy csomó levelet.


Írj Te is mondatot a lettre szóval, és nézz vissza később, addigra kijavítom!

Sonner

Mai francia szavunk: sonner - csenge(t)ni

La cloche sonne. - Szól a harang.

Quelqu'un a sonné à la porte. - Valaki csengetett (az ajtón).



Írj Te is mondatot a sonner-val, és nézz vissza később, addigra kijavítom!

Argent

Mai francia szavunk: argent - pénz; ezüst


(A pénz anyagnévelős kategória!)

Le PDG (président directeur général) gagne beaucoup d'argent. - Az elnök-vezérigazgató sok pénzt keres.

Tu as de l'argent? - Van pénzed?

J'ai assez d'argent sur moi. - Van nálam elég pénz.

Mon mari m'a offert une belle bague en argent. - A férjem egy szép ezüstgyűrűt ajándékozott nekem.

"Le talent, c'est comme l'argent. Il n'est pas nécessaire d'en avoir pour en parler." (Jules Renard)

Írj Te is mondatot az argent szóval, és nézz vissza később, addigra kijavítom!

Passer

Mai francia szavunk: passer - tölteni
passer l'aspirateur - porszívózni


Solange passe l'aspirateur. - Solange porszívózik.

On va passer huit jours à la campagne. - Vidéken fogunk tölteni egy hetet.

Passez une journée très agréable! - Legyen nagyon kellemes a napja!

Írj Te is mondatot a passer-val, és nézz vissza később, addigra kijavítom!

Chocolat

Mai francia szavunk: chocolat - csokoládé

A "chocolat chaud" a kakaóital megfelelője.

Patricia s'est acheté une tablette de chocolat au lait. - Patricia vett magának egy tábla tejcsokit.

Pour le casse-croûte, on va prendre un bol de chocolat chaud et un croissant. - Tízóraira egy bögre kakaót iszunk, és eszünk egy croissant-t.


Írj Te is mondatot a chocolat szóval, és nézz vissza később, addigra kijavítom!

Itt is megtalálsz minket: http://online-francia.blogspot.com/

Boire

Mai francia szavunk: boire - inni

Le lait se boit dans un bol. - A tejet bögréből szokás inni.
Ils ont bu deux coupes de champagne. - Megittak két pohár pezsgőt.
Tu veux boire quelque chose? - Szeretnél inni valamit?

Írj Te is mondatot a boire-ral, és nézz vissza később, addigra kijavítom!


Itt is megtalálsz minket: http://online-francia.blogspot.com

Libre

Mai francia szavunk: libre - szabad

Tu as du temps libre? - Van szabadidőd?
Cette place n'est pas libre. - Ez a hely nem szabad.
Qu'est-ce que vous faites dans votre temps libre? - Mit csináltok a szabadidőtökben?

Írj Te is mondatot a libre-rel, és nézz vissza később, addigra kijavítom!

Itt is megtalálsz minket: http://online-francia.blogspot.com

Parapluie

Mai francia szavunk: le parapluie - esernyő

Prends ton parapluie, il pleut. - Vidd az esernyőd, esik az eső.
J'ai oublié mon parapluie à la maison. - Otthon felejtettem az esernyőm.
On a trouvé un parapluie d'homme dans la rue. - Találtunk az utcán egy férfiesernyőt.

Írj Te is mondatot a parapluie-vel, és nézz vissza később, addigra kijavítom!


Szeretnél 5 ingyenes nyelvleckét? http://francia-nyelvlecke.hu

Quand

Mai francia szavunk: quand - mikor, amikor

Quand avez-vous commencé à travailler? - Mikor kezdtetek el dolgozni?
Quand Sophie a regardé par la fenêtre, une amie passait devant la maison. - Amikor Sophie kinézett az ablakon, az egyik barátnője éppen a ház előtt haladt el.
Qu'est-ce que tu lisais quand nous sommes arrivés? - Mit olvastál, amikor megérkeztünk?

Írj Te is mondatot a quand-nal, és nézz vissza később, addigra kijavítom!

Szeretnél öt nyelvleckét ingyen? http://francia-nyelvlecke.hu

Toujours

Mi francia szavunk: toujours - mindig, még mindig

Helye a mondatban a ragozott ige után van.

Sophie se lève toujours à sept heures. - Sophie mindig hétkor kel fel.
J'ai toujours sommeil. - (Még) mindig álmos vagyok.
Il n'est toujours pas rentré. - Még mindig nem jött vissza.


Írj Te is mondatot a toujours-ral, és nézz vissza később, addigra kijavítom!

Encore

Mai francia szavunk: encore - még; már megint




J'ai encore sommeil. - 'Még álmos vagyok.'

Vous avez encore des questions? - 'Vannak még kérdései(te)k?'

Tu veux encore aller au cinéma? - 'Már megint moziba akarsz menni?'



Írj Te is mondatot az encore-ral, és nézz vissza később, addigra kijavítom!

Prêter

Mai francia szavunk: prêter qc à q - kölcsönad vmit vkinek



Tu me prêtes ton dictionnaire? - Kölcsönadod a szótárad?

Je lui ai prêté dix mille forints. - Kölcsönadtam neki tízezer forintot.

Assiette

Mai francia szavunk: une assiette - tányér

On mange la soupe dans une assiette creuse. - Mélytányérból esszük a levest.

Mets six assiettes plates sur la table. - Tegyél hat lapos tányért az asztalra!

En faisant la vaisselle, Julie a laissé tomber une assiette. - Julie mosogatás közben leejtett egy tányért.

Írj Te is mondatot az assiette-tel, és nézz vissza holnap, addigra kijavítom! Francia blogunkat itt találod: http://online-francia.blogspot.com

50 online nyelvlecke kezdőknek - 5 lecke ingyenes! Online kezdő francia tanfolyam

Emmener

Mai francia szavunk: emmener - elvisz vkit vhova


Je t'emmène à l'école. - 'Elviszlek az iskolába.'

L'institutrice emmène les élèves au musée. - 'A tanítónő elviszi a tanulókat a múzeumba.'


Írj Te is mondatot az emmener igével, és nézz vissza később, addigra kijavítom!


Szeretnél 5 ingyenes nyelvleckét? Csupán az e-mail címed kell megadnod, és máris küldöm: http://francia-nyelvlecke.hu

S'inscrire

Mai francia szavunk:
s'inscrire à qc - beiratkozni vmire
s'inscrire sur qc - feliratkozni vmire

Inscrivez-vous en cliquant ici! - 'Iratkozzon fel ide kattintva!'
Je me suis inscrite à un cours de flamenco. - 'Beiratkoztam egy flamencotanfolyamra.'
Et bien voilà, je me suis inscrit sur Facebook. - 'Nos hát, feliratkoztam a Facebookra.'


Írj Te is mondatot a s'inscrire igével, és nézz vissza holnap is, addigra kijavítom!


Itt is megtalálsz bennünket: http://online-francia.blogspot.com

Prendre

Mai francia szavunk: prendre - vesz, elvesz vmit

A prendre igével már foglalkoztunk, de rengeteg szerkezetben, jelentésben használják. Íme, három újabb:

Papa, je peux prendre ta voiture? - Apu, elvihetem az autódat?
Le matin, Léa prend une douche. - Reggel Léa lezuhanyozik.
On a pris une photo de ce panorama. - Készítettünk egy fotót erről a tájról.

Írj Te is mondatot a prendre-ral, és nézz vissza később - addigra kijavítom!

Itt is megtalálsz minket: http://online-francia.blogspot.com

S'abonner

Mai francia szavunk: s'abonner à qc - előfizet vmire


Je me suis abonné à une revue scientifique. - Előfizettem egy tudományos folyóiratra.

Toi aussi, tu veux t'y abonner? - Te is elő akarsz fizetni rá?

Abonnez-vous au magazine et à sa version numérique. - Fizessen elő a magazinra és digitális verziójára!


Írj Te is példamondatot, és nézz vissza holnap, addigra kijavítom!

Itt is megtalálsz bennünket:
Kalauz a francia nyelvtanuláshoz: http://online-francia.blogspot.com/

Devoir

Mai francia szavunk:

devoir - kell vkinek vmit csinálnia; le devoir - feladat


Je dois faire la vaisselle. - El kell mosogatnom.
Tu as fait tes devoirs? - Megcsináltad a feladataidat?


Írj Te is mondatot a devoir-ral, és nézz vissza holnap is, addigra kijavítom!


Megtalálsz bennünket a http://online-francia.blogspot.com/ -on is, ahol a francia nyelvről, Franciaországról olvashatsz érdekes és hasznos tudnivalókat!

Ingyenes nyelvleckék is várnak a http://francia-nyelvlecke.hu/ oldalon!

Gagner

Mai francia szavunk: gagner - nyerni; (pénzt) keresni



Jean-Paul a gagné le gros lot. - Jean-Paul megnyerte a főnyereményt.

Je gagne cent mille forints par mois. - Százezer forintot keresek havonta.


Írj Te is mondatot a gagner-val! Nézz vissza holnap, addigra kijavítom!


Keress bennünket itt is:

http://online-francia.blogspot.com/
http://francia-nyelvlecke.hu/

Fort (en qc)

Mai francia szavunk: fort (en qc) - erős (valamiben)

Jean est fort. - Jean erős.

Tu es fort en physique? - Jó vagy fizikából?

Je suis beaucoup plus fort en maths que toi. - Sokkal jobb vagyok matekból, mint te.


Írj Te is mondatot ezzel a szóval! Nézz vissza holnap, addigra kijavítom!


Ingyenes nyelvleckéket találsz ezen az oldalon, ha megadod neved és e-mailcímed: http://francia-nyelvlecke.hu

Prendre

Mai francia szavunk: prendre.

Rengeteg jelentése van: enni, inni, fogni, venni, stb.

Tu prends un bon thé chaud? - Iszol egy jó meleg teát?
Je prends mon blouson. - Veszem a dzsekim.


Írj Te is mondatod a prendre igével! Nézz vissz holnap, addigra kijavítom!


Bonne journée! :)

P. S.
A http://francia-nyelvlecke.hu oldalon 5 ingyenes nyelvleckét találsz, ehhez csupán fel kell iratkoznod!