2011. november 30., szerda

Pain

Mai francia szavunk: le pain - kenyér
le petit pain - zsemle

A pain anyagnévelős főnév, a petit pain számlálható!

Il y a du pain? - Van kenyér?
J'ai acheté un kilo de pain à la boulangerie. - Vettem egy kiló kenyeret a pékségben.
Pour le goûter, j'ai pris un petit pain avec du fromage. - Uzsonnára egy zsemlét ettem sajttal.
Je veux deux tranches de pain. - Szeretnék két szelet kenyeret.

Írj Te is mondatot a pain szóval, és nézz vissza később, addigra kijavítom!

Anniversaire

Mai francia szavunk: un anniversaire - születésnap

Aujourd'hui, c'est l'anniversaire de ma fille. - Ma van a lányom születésnapja.
Mon anniversaire, c'est le 1er janvier. - A születésnapom január elsején van.
Ton anniversaire, c'est quand? - Mikor van a születésnapod?

Írj Te is mondatot az anniversaire szóval, és nézz vissza később, addigra kijavítom!

Elindult francia blogunk is: http://online-francia.blogspot.com

Chien

Mai francia szavunk: le chien - kutya

Chien méchant - Harapós kutya
J'ai deux chiens. - Két kutyám van.
Chien qui aboie ne mord pas. - Amelyik kutya ugat, az nem harap.

Írj Te is mondatot a chien szóval, és nézz vissza később, addigra kijavítom!

Enfant

Mai francia szavunk: un/une enfant - gyerek

Sylvie et Bernard ont trois enfants. - Sylvie-nek és Bernard-nak három gyereke van.
Les enfants jouent au terrain de jeux. - A gyerekek a játszótéren játszanak.
Cet enfant a les cheveux blonds frisés. - Ennek a gyereknek szőke göndör haja van.
Ma soeur est encore une enfant. - A húgom még gyerek.

Írj Te is mondatot az enfant szóval, és nézz vissza később, addigra kijavítom!

2011. november 29., kedd

Avancer

Mai francia szavunk: avancer - előrehaladni

Avancez! - Haladjanak (kérem)!
Les écrevisses avancent à reculons. - A rákok hátrafelé mennek.
Il a bien avancé dans ses études de français. - Jól haladt francia tanulmányaiban.

Írj Te is mondatot az avancer szóval, és nézz vissza később, addigra kijavítom!

2011. november 28., hétfő

Travailler

Mai francia szavunk: travailler - dolgozni; tanulni (tárgyatlan igeként)

Hector travaille dans la pâtisserie du coin. - Hector a sarki cukrászdában dolgozik.
Après les cours, je vais tout de suite travailler à la bibliothèque. - Órák után rögtön a könyvtárba megyek tanulni.

Írj Te is mondatot a travailler szóval, és nézz vissza később, addigra kijavítom!



Szeretnél öt ingyenes nyelvleckét? http://kezdo.francia-nyelvlecke.hu/free

2011. november 18., péntek

Salle

Mai francia szavunk: la salle - terem



Nous sommes entrés dans la salle d'attente. - Beléptünk a váróterembe.


La salle de séjour et la salle de bains se trouvent au rez-de-chaussée. - A nappali és a fürdőszoba a földszinten van.

Írj Te is mondatot a salle szóval, és nézz vissza később, addigra kijavítom!



Szeretnél öt ingyenes nyelvleckét? http://kezdo.francia-nyelvlecke.hu/free

Chambre

Mai francia szavunk: la chambre - (háló)szoba


Notre chambre se trouve au deuxième étage. - A szobánk a második emeleten van.

Dans mon appartement, il y a deux chambres à coucher. - A lakásomban két hálószoba van.

Quelle est votre chambre? - Melyik a szobátok?



Írj Te is mondatot a chambre szóval, és nézz vissza később, addigra kijavítom!


Szeretnél öt ingyenes nyelvleckét? http://kezdo.francia-nyelvlecke.hu/free

Rue

Mai francia szavunk: la rue - utca


Pendant la nuit, les rues sont presque vides. - Éjjel majdnem üresek az utcák.

Il y a beaucoup de monde dans la rue. - Sokan vannak az utcán.


Írj Te is mondatot a rue szóval, és nézz vissza később, addigra kijavítom!



Szeretnél öt ingyenes nyelvleckét? http://kezdo.francia-nyelvlecke.hu/free

Jambon

Mai francia szavunk: le jambon - sonka


Anyagnévelős kategóriába tartozó főnév.
Franciaországban szeletekben számolják a boltban (nem dekában vagy grammban).

Achète six tranches de jambon. - Vegyél hat szelet sonkát.
On va manger du jambon fumé pour le dîner. - Vacsorára füstölt sonkát eszünk.
Le jambon coûte de plus en plus cher. - A sonka egyre drágább (egyre többe kerül).



Írj Te is mondatot a jambon szóval, és nézz vissza később, addigra kijavítom!



Szeretnél öt ingyenes nyelvleckét? http://kezdo.francia-nyelvlecke.hu/free

Oeuf

Mai francia szavunk: un oeuf - tojás

A többes számú alak végén nem ejtendő az f!


Qu'est-ce que tu veux prendre pour le petit déjeuner: des oeufs durs ou des oeufs à la coque? - Mit szeretnél enni reggelire: főtt tojást vagy lágytojást?

Pour cette recette, on aura besoin de quelques oeufs. - Ehhez a recepthez szükség lesz néhány tojásra.

Au supermarché, on a acheté une douzaine d'oeufs. - A boltban vettünk egy tucat tojást.


Írj Te is mondatot az oeuf szóval, és nézz vissza később, addigra kijavítom!



Szeretnél öt ingyenes nyelvleckét? http://kezdo.francia-nyelvlecke.hu/free

Coûter

Mai francia szavunk: coûter - kerülni vmennyibe

Combien coûte ce portable? - Mennyibe kerül ez a mobil?

Nos nouveaux meubles ont coûté très cher. - Nagyon sokba kerültek az új bútoraink.

Les radis coûtent 95 centimes le  kilo. - A retek kilója 95 centbe kerül.

Írj Te is mondatot a coûter szóval, és nézz vissza később, addigra kijavítom!

Szeretnél öt ingyenes nyelvleckét? http://kezdo.francia-nyelvlecke.hu/free

2011. november 17., csütörtök

Marcher

Mai francia szavunk: marcher - gyalogolni, járni; működni

Ma montre ne marche pas. - Az órám nem működik.
J'ai marché jusqu'à la gare. - A pályaudvarig gyalogoltam.
Ça n'a pas marché. - Nem működött a dolog.

Írj Te is mondatot a marcher szóval, és nézz vissza később, addigra kijavítom!

Szeretnéd még bővíteni a szókincsed? Nézd meg francia blogunkat! http://online-francia.blogspot.com




Feu

Mai francia szavunk: le feu - tűz; közlekedési lámpa

Il faut aller jusqu'au feu rouge, la poste est là. - A piros lámpáig kell elmenni, ott van a posta.
Les touristes ont allumé du feu. - A kirándulók tüzet gyújtottak.

Írj Te is mondatot a feu szóval, és nézz vissza később, addigra kijavítom!

Francia blogunkat itt találod: http://online-francia.blogspot.com

2011. november 10., csütörtök

Monde

Mai francia szavunk: le monde - világ

tout le monde - mindenki
peu de monde - kevesen
beaucoup de monde - sokan

Il y a beaucoup de monde dans la salle d'attente. - Sokan vannak a váróteremben.

Nous avons vu peu de monde au marché ce matin. - Kevés embert láttunk ma reggel a piacon.

La technologie moderne s'est répandu dans le monde entier. - A modern technológia az egész világon elterjedt.



Írj Te is mondatot a monde szóval, és nézz vissza később, addigra kijavítom!

Matin

Mai francia szavunk: le matin - reggel, délelőtt

A matin szóval jelzett időszak éjféltől délig tart!


Je me lève toujours à cinq heures du matin. - Mindig reggel ötkor kelek.
Le matin, Gustave prend une douche. - Gustave reggel lezuhanyozik.
Il est rentré seulement à une heure du matin. - Éjjel egykor érkezett vissza.



Írj Te is mondatot a matin szóval, és nézz vissza később, addigra kijavítom!

Place

Mai francia szavunk: la place - hely (amit elfoglal vki/vmi); tér (városban)

Où est ta place? - Hol a helyed?
Il n'y a plus de place dans la salle. - Nincs több hely a teremben.
Pour aller au zoo, tu devras traverser la place des Héros. - Ahhoz, hogy eljuss az állatkertbe, át kell menned a Hősök terén.

Írj Te is mondatot a place szóval, és nézz vissza később, addigra kijavítom!

Cadeau

Mai francia szavunk: le cadeau - ajándék


Qu'est-ce que tu as reçu comme cadeau? - Mit kaptál ajándékba?

Je lui ferai un cadeau. - Meg fogom őt ajándékozni.

Pour Noël, je dois encore préparer quelques cadeaux. - Karácsonyra kell még készítenem néhány ajándékot.


Írj Te is mondatot a cadeau szóval, és nézz vissza később, addigra kijavítom!

2011. november 4., péntek

Assez

Mai francia szavunk: assez - elég, elegendő

Ha főnév áll utána, ahhoz de prepozícióval kapcsolódik (mennyiséghatározóként).


J'en ai assez! - Elegem van!
C'est assez! - Elég!
Tu as assez d'argent? - Van elég pénzed?





Írj Te is mondatot az assez szóval, és nézz vissza később, addigra kijavítom!

Jouer

Mai francia szavunk: jouer - játszani

A jouer ige után de vonzattal állnak a hangszerek, à vonzattal a játékok!



Elle joue de la guitare. - Gitározik.

Ils jouent aux cartes. - Kártyáznak.

Les enfants jouent dans le jardin. - A gyerekek a kertben játszanak.



Írj Te is mondatot a jouer szóval, és nézz vissza később, addigra kijavítom!

Carte

Mai francia szavunk: la carte - kártya; térkép


On joue aux cartes? - Kártyázunk?

Vous voulez payer par carte ou en argent comptant? - Kártyával vagy készpénzzel szeretne fizetni?

Vous avez la carte de France? - Van Franciaország-térképük?


Írj Te is mondatot a carte szóval, és nézz vissza később, addigra kijavítom!
Francia blogunkat itt találod: http://online-francia.blogspot.com

50 online nyelvlecke kezdőknek - 5 lecke ingyenes! Online kezdő francia tanfolyam

Expliquer

Mai francia szavunk: expliquer - elmagyarázni, megmagyarázni


Tu m'expliques le devoir de maths? - Elmagyarázod nekem a matekleckét?

Le prof de physique nous a expliqué ce phénomène. - A fizikatanár elmagyarázta nekünk ezt a jelenséget.




Írj Te is mondatot az expliquer szóval, és nézz vissza később, addigra kijavítom!

2011. november 1., kedd

Sens

Mai francia szavunk: le sens - értelem, jelentés


Ça n'a pas de sens. - Ennek nincs értelme.

Ça n'a aucun sens. - Ennek semmi értelme.

Quel est le sens de cette phrase? - Mi ennek a mondatnak az értelme?

'Sens interdit' - Egyirányú utca

Írj Te is mondatot a sens szóval, és nézz vissza később, addigra kijavítom!