Mai francia szavunk: la banlieue - külváros
Nous habitons en banlieue. - A külvárosban lakunk.
Les banlieues sont en général plus calmes que le centre. - A külvárosok általában nyugodtabbak, mint a belváros.
Írj Te is mondatot a banlieue szóval, és nézz vissza később, addigra kijavítom!
Francia blogunkat itt találod: http://online-francia.blogspot.com
50 online nyelvlecke kezdőknek - 5 lecke ingyenes! Online kezdő francia tanfolyam
Si la vie est moins chère á la banlieue, alons-y à habiter.
VálaszTörlésEgy kis pontosítás:
TörlésSi la vie est moins chère en banlieue, allons-y habiter.
J'ai gtandi en banlieu, mon nom est coquin.
VálaszTörlésMa ville est si petite qu'elle n'a pas une banlieu.
Az első mondat második felét nem teljesen értem (talán így értetted: je suis coquin), a participe passé pedig helyesen: grandi.
VálaszTörlésA banlieue szó végéről az -e betűt (bár néma) nem szabad lefelejteni!
A második mondat végén a tagadás miatt az une névelő helyett a de determinánst kell használni: elle n'a pas de banlieue.
Koszi, ez tanulsagos volt! :) Ezek az elso onallo mondataim. Az 1. mondat kb. ezt akarta jelenteni: Kulvarosban nottem fel, az en nevem gazember.
VálaszTörlésZ
Kedves Z,
VálaszTörlésez esetben gratulálok, kezdésnek nem is rossz :)
Koszi! :))
VálaszTörlés