Prochain

Mai francia szavunk: prochain, -e - következő, legközelebbi

Ha a főnév mögött áll, jelentése: jövő

La Suisse

Le mois prochain, on va partir en Suisse. - A jövő hónapban Svájcba utazunk.

Vendredi prochain, on va au club. - Pénteken a klubba megyünk.
(A 'vendredi prochain' számukra a legközelebbi pénteket jelenti, tehát magyarra nem úgy fordítjuk, hogy "jövő péntek", ami számunkra a jövő hét pénteket jelenti.)

Ha a főnév elé kerül, jelentése: legközelebbi

Tu descends au prochain arrêt? - A következő megállónál szállsz le?
La prochaine fois! - Majd legközelebb.

Elköszönésben:
À la prochaine! - Viszlát legközelebb!


Írj Te is mondatot a prochain szóval, és nézz vissza később, addigra kijavítom!

Francia blogunkat itt találod: http://online-francia.blogspot.com

25 online nyelvlecke kezdőknek - 5 lecke ingyenes! Online kezdő francia tanfolyam

Marcher

Mai francia szavunk: marcher - gyalogolni, járni; működni

Tu viens marcher un peu? - Jössz sétálni egyet?

On a marché trois heures. - Három órát gyalogoltunk.

Ça ne marche pas comme ça. - Ez így nem működik (nem megy).

L'ascenseur ne marche pas. - A lift nem működik.

Comment ça marche? - Ez hogy működik?

Írj Te is mondatot a marcher szóval, és nézz vissza később, addigra kijavítom!

Francia blogunkat itt találod: http://online-francia.blogspot.com

25 online nyelvlecke kezdőknek - 5 lecke ingyenes! Online kezdő francia tanfolyam

Sentir

Mai francia szavunk: sentir - érezni; vmilyen illata van

Je sens un parfum. - Érzek egy parfümöt.
Ça sent bon. - Jó szaga van.
Ce plat sent mauvais. - Ennek az ételnek rossz szaga van.

Visszaható igeként: érzi magát valahogyan
Ils se sentent heureux. - Boldognak érzik magukat.
Tu ne te sens pas bien? - Nem érzed jól magad?


Írj Te is mondatot a sentir szóval, és nézz vissza később, addigra kijavítom!

Francia blogunkat itt találod: http://online-francia.blogspot.com

25 online nyelvlecke kezdőknek - 5 lecke ingyenes! Online kezdő francia tanfolyam

Arriver

Mai francia szavunk: arriver - (meg)érkezni
"Történik" ill. "sikerül" értelemben is használható.

Nous sommes bien arrivés a Toulouse. - Szerencsésen megérkeztünk Toulouse-ba.
J'arrive! - Jövök már!

Qu'est-ce qui t'arrive? - Mi van veled?
Qu'est-ce qui vous est arrivé? - Mi történt veletek (/ önnel / önökkel)?
Ça arrive. - Ez előfordul, megesik.

Je n'arrive pas  à  comprendre cet exercice. - Nem sikerül megértenem ezt a feladatot.

Írj Te is mondatot az arriver  szóval, és nézz vissza később, addigra kijavítom!

Francia blogunkat itt találod: http://online-francia.blogspot.com

25 online nyelvlecke kezdőknek - 5 lecke ingyenes! Online kezdő francia tanfolyam

Rare

Mai francia szavunk: rare - ritka

« C'est aussi rare que le merle blanc. » - Ritka, mint a fehér holló. (le merle: rigó)


« La bonté illimitée est un phénomène rare. » (Emma Andievska) - A végtelen jóság ritka jelenség.

« Rare et merveilleux n’étonnent pas plus d’une semaine. » (proverbe) - A ritka és a csodálatos (dolgok) csak egy hétig ejtenek ámulatba. (közmondás)


Származéka a rarement határozószó (ritkán).

Je vais rarement au restaurant. - Ritkán megyek étterembe.


Írj Te is mondatot a rare szóval, és nézz vissza később, addigra kijavítom!

Francia blogunkat itt találod: http://online-francia.blogspot.com

25 online nyelvlecke kezdőknek - 5 lecke ingyenes! Online kezdő francia tanfolyam

Entendre

Mai francia szavunk: entendre - hallani

Tu entends cette belle musique? - Hallod ezt a szép zenét?

Je n'entends rien. - Nem hallok semmit.

Ils n'ont pas entendu le bruit. - Ők nem hallották a zajt.

"Érteni" értelemben is szerepelhet:
Qu'est-ce que tu entends par là? - Mit értesz ezen?


Írj Te is mondatot az entendre szóval, és nézz vissza később, addigra kijavítom!

Francia blogunkat itt találod: http://online-francia.blogspot.com

25 online nyelvlecke kezdőknek - 5 lecke ingyenes! Online kezdő francia tanfolyam

Tour

Mai francia szavunk: le tour - körutazás

Je voudrais faire le tour du monde. - Szeretném körbeutazni a földet.

Tu vas faire un tour? - Sétálsz egyet?

C'est ton tour. - Te következel, rajtad a sor.

le Tour de France - Francia kerékpáros körverseny


Írj Te is mondatot a tour szóval, és nézz vissza később, addigra kijavítom!

Francia blogunkat itt találod: http://online-francia.blogspot.com

25 online nyelvlecke kezdőknek - 5 lecke ingyenes! Online kezdő francia tanfolyam

Fondre

Mai francia szavunk: fondre - elolvadni
participe passé: fondu

Le sucre fond dans l'eau. - A cukor felolvad a vízben.
La neige a fondu au soleil. - A hó elolvadt a napon.

Elle fond en larmes. - Könnyekre fakad.
Il sent fondre son courage. - Inába száll a bátorsága.
Je fonds littéralement pour un plat de fromage... - Szó szerint elolvadok (=elepedek) egy tál sajtért...


Írj Te is mondatot a fondre szóval, és nézz vissza később, addigra kijavítom!

Francia blogunkat itt találod: http://online-francia.blogspot.com

25 online nyelvlecke kezdőknek - 5 lecke ingyenes! Online kezdő francia tanfolyam

Âge

Mai francia szavunk: un âge - (élet(kor)

Il est de mon âge. - Egykorú velem.

Quel âge as-tu? - Hány éves vagy?

À l'âge de cinq ans, il a commencé à apprendre à nager. - Tízéves korában elkezdett úszni tanulni.


Írj Te is mondatot az âge szóval, és nézz vissza később, addigra kijavítom!

Francia blogunkat itt találod: http://online-francia.blogspot.com

25 online nyelvlecke kezdőknek - 5 lecke ingyenes! Online kezdő francia tanfolyam

Printemps

Mai francia szavunk: le printemps - tavasz

Du 21 mars au 20 juin, c'est le printemps. - Március 21-től június 20-ig tavasz van.

Une hirondelle ne fait pas le printemps. - Egy fecske nem csinál nyarat (tavaszt).

Au printemps, je partirai en Provence. - Tavasszal Provence-ba fogok utazni.


Írj Te is mondatot a printemps szóval, és nézz vissza később, addigra kijavítom!

Francia blogunkat itt találod: http://online-francia.blogspot.com

25 online nyelvlecke kezdőknek - 5 lecke ingyenes! Online kezdő francia tanfolyam

Automne

Mai francia szavunk: une automne - ősz

Du 21 septembre au 20 décembre, c'est l'automne. - Szeptember 21-től december 20-ig tart az ősz.

Les mois d'automne sont le septembre, l'octobre et le novembre. - Az őszi hónapok a szeptember, az október és a november.

En automne, il pleut souvent. - Ősszel gyakran esik.


Írj Te is mondatot az automne szóval, és nézz vissza később, addigra kijavítom!

Francia blogunkat itt találod: http://online-francia.blogspot.com

25 online nyelvlecke kezdőknek - 5 lecke ingyenes! Online kezdő francia tanfolyam

Voyager

Mai francia szavunk: voyager - utazni

J'aime voyager en train. - Szeretek vonattal utazni.
Mon oncle adore voyager: il est maintenant en Australie. - A nagybátyám imád utazni: most Ausztráliában van.
Tu voyages beaucoup? - Te sokat utazol?


Írj Te is mondatot a voyager szóval, és nézz vissza később, addigra kijavítom!

Francia blogunkat itt találod: http://online-francia.blogspot.com

25 online nyelvlecke kezdőknek - 5 lecke ingyenes! Online kezdő francia tanfolyam

Le devoir

Mai francia szavunk: le devoir - feladat

Tu viens faire les devoirs chez moi? - Eljössz hozzám megírni a leckéket?

Je travaille. Je fais mes devoirs. - Tanulok. Írom a leckéimet.

Ton seul devoir, c'est de te préparer à l'examen. - Az egyetlen feladatod az, hogy felkészülj a vizsgára.


Írj Te is mondatot a devoir szóval, és nézz vissza később, addigra kijavítom!

Francia blogunkat itt találod: http://online-francia.blogspot.com

25 online nyelvlecke kezdőknek - 5 lecke ingyenes! Online kezdő francia tanfolyam

Été

Mai francia szavunk: un été - nyár

Du 21 juin au septembre, c'est l'été. - Június 21-től szeptember 20-ig nyár van.


En été, on aura quelques semaines de vacances. - Nyáron lesz néhány hét vakációnk.

Les vacances d'été durent deux mois. - A nyári vakáció két hónapig tart.

On récolte le blé en été. - Nyáron aratják a búzát.


Írj Te is mondatot az été szóval, és nézz vissza később, addigra kijavítom!

Francia blogunkat itt találod: http://online-francia.blogspot.com

25 online nyelvlecke kezdőknek - 5 lecke ingyenes! Online kezdő francia tanfolyam

Ordinateur

Mai francia szavunk: un ordinateur - számítógép

Tu passes trop de temps devant l'ordinateur. - Túl sok időt töltesz a számítógép előtt.

Tu sais te servir de l'ordinateur? - Tudod, hogyan kell használni a számítógépet?

Chez nous, on a un ordinateur portable. - Nekünk van otthon egy hordozható számítógépünk.

Írj Te is mondatot az ordinateur szóval, és nézz vissza később, addigra kijavítom!

Francia blogunkat itt találod: http://online-francia.blogspot.com

25 online nyelvlecke kezdőknek - 5 lecke ingyenes! Online kezdő francia tanfolyam

Or

Mai francia szavunk: un or - arany

Cette bague est en or. - Ez a gyűrű aranyból van.
Tout ce qui brille n'est pas or. - Nem mind arany, ami fénylik.
Tu sais où se trouve la Côte d'Or? -Tudod, hol található az Aranypart?

Írj Te is mondatot az or szóval, és nézz vissza később, addigra kijavítom!

Francia blogunkat itt találod: http://online-francia.blogspot.com

25 online nyelvlecke kezdőknek - 5 lecke ingyenes! Online kezdő francia tanfolyam

Soleil

Mai francia szavunk: le soleil - nap(sütés)

J'ai pris un coup de soleil pendant les vacances. - Napszúrást kaptam a vakáció alatt.
La neige a fondu au soleil. - A hó elolvadt a napon.

Többnyire anyagnévelővel áll, de ha jelző kapcsolódik hozzá, akkor határozatlan névelőt használunk:

Il fait du soleil. Il y a du soleil. - Süt a nap.
Il fait un soleil splendide. - Ragyogó napsütés van.


Írj Te is mondatot a soleil szóval, és nézz vissza később, addigra kijavítom!

Francia blogunkat itt találod: http://online-francia.blogspot.com

25 online nyelvlecke kezdőknek - 5 lecke ingyenes! Online kezdő francia tanfolyam

Hiver

Mai francia szavunk: un hiver - tél

Hiver au Canada

En hiver, je fais toujours du ski dans les Alpes. - Télen mindig síelek az Alpokban.
Du 21 décembre au 20 mars, c'est l'hiver. - December 21-től március 20-ig tél van.
En hiver, il fait généralement très froid et il neige.  - Télen általában nagyon hideg van, és havazik.
Nous sommes en hiver. - Tél van.
L'hiver est la saison la plus froide. - A tél a leghidegebb évszak.


Írj Te is mondatot az hiver szóval, és nézz vissza később, addigra kijavítom!

Francia blogunkat itt találod: http://online-francia.blogspot.com

25 online nyelvlecke kezdőknek - 5 lecke ingyenes! Online kezdő francia tanfolyam

Ciel

Mai francia szavunk: le ciel - az ég

Il y a des nuages dans le ciel. - Felhők vannak az égen.
Le ciel est nuageux. - Felhős az ég.
Hier, le ciel était gris, mais aujourd'hui, il y a du soleil. - Tegnap szürke volt az ég, de ma süt a nap.


Írj Te is mondatot a ciel szóval, és nézz vissza később, addigra kijavítom!

Francia blogunkat itt találod: http://online-francia.blogspot.com

25 online nyelvlecke kezdőknek - 5 lecke ingyenes! Online kezdő francia tanfolyam

Arbre

Mai francia szavunk: un arbre - fa

Il est grimpé dans l'arbre. - Felmászott a fára.

Il y a des arbres fruitiers dans notre jardin: des pommiers, des cerisiers, des pêchers. - A kertünkben vannak gyümkölcsfák: almafák, cseresznyefák, őszibarackfák.

On le ferait grimper aux arbres. - Madarat lehetne vele fogatni örömében.


Írj Te is mondatot az arbre szóval, és nézz vissza később, addigra kijavítom!

Francia blogunkat itt találod: http://online-francia.blogspot.com

25 online nyelvlecke kezdőknek - 5 lecke ingyenes! Online kezdő francia tanfolyam